2009年1月31日土曜日

Potato

麻生総理大臣が漢字が読めないということで
話題になっています。
踏襲、未曾有、怪我、、、、

きっと忙しいしストレスもあったのでしょう。

この話から、ビルクリントンの副大統領を勤めた
クエール?副大統領のエピソードを思い出しました。

クエール氏は公務で小学校を訪問した際、生徒の
一人に対して、”君、スペルが間違っているよ”
”Potato じゃなくて Potatoe だよ”
と指摘しました。
随行していたマスコミは”ポテトのスペルも書けない副大統領”
とさかんにバッシングしました。

potatoの複数形が、potatoes であることと語尾に e をつけるのは
フランス語の影響もあったかもしれません。?

0 件のコメント: